Poznati talijanski redatelj i scenarist je jednom prilikom izjavio da je drugačiji jezik poput drugačijeg pogleda na svijet. Svaki jezik, bio on materinski ili strani, može neizmjerno obogatiti naš život. Zato smo se i ove godine uključili u obilježavanje Europskoga dana jezika. U svih se 46 država članica Vijeća Europe građane potiče na učenje više jezika, bez obzira na životnu dob “budući da je jezična raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni čimbenik bogate kulturne baštine našeg kontinenta“. https://edl.ecml.at/home/tabid/1455/language/hr-hr/default.aspx
Učenici sedmih razreda na satu engleskoga jezika dobili su neobičan zadatak. Trebali su snimiti sebe kako na engleskom jeziku prezentiraju bazne riječi ili fraze nekog drugog jezika Europe. Svaki učenik dobio je drugi jezik. Trebali su navesti kako kažemo: „Da., Ne., Molim., Kako ste?, Bok.“, brojeve od jedan do deset te neku zanimljivost vezanu za taj jezik ili samu zemlju u kojoj se jezik govori. Bilo je zaista odličnih uradaka, pa čak i onih sa bloopersima. Koristili su se sljedećom poveznicom, pa ako se sami želite okušati u tome, samo naprijed! https://cdn.ecml.at/EDL/language-journey/pdf/language-journey-HR.pdf
Polaznici izvannastavne B1 aktivnosti Jezični klub obišli su sa svojom voditeljicom, Teom Dolenčić Dundović, većinu razrednih odjela i podijelili s ostalim učenicima neke zanimljivosti vezane uz jezike Europe i svijeta. Primjerice, jeste li znali da je za potrebe književnosti i filmske umjetnosti kreirano više od 200 lažnih jezika (kao što je vilinski u Gospodaru prstenova i klingonski u Zvjezdanim stazama)? Predani Jezičari na panou su izložili jezično stablo – kako kažemo „Da!“ na svim europskim jezicima te kako se različito glasaju životinje na različitim jezicima. Npr., pače se na španjolskom glasa „cua, cua“, na rumunjskom „mac, mac“, a na mađarskom „háp,háp“. Nije li to zanimljivo? Ako vas zanimaju druge životinje, slijedi poveznica za više detalja: https://edl.ecml.at/Portals/33/documents/EDL-animal-cards-all.pdf
Učenici od prvog do četvrtog razreda Područne škole Gornja Gračenica gledali su edukativni videozapis sa zastavama Europe te su naučili kako se pozdraviti na nekoliko europskih jezika. Također su uz pomoć svoje učiteljice engleskoga jezika, Sonje Zagorac, prigodno ukrasili pano učionice, što možete vidjeti i u fotogaleriji.
Tea Dolenčić Dundović, prof.
Galerija fotografija:
