Kao i svake godine, i ove smo odlučili obilježiti Europski dan jezika. Štoviše, ove je godine bilo pregršt aktivnosti koje su se održale ne samo toga dana, već i narednih mjesec dana.
Učiteljica engleskoga jezika Tea Dolenčić Dundović je učenicima osmih razreda zadala mali izazov. Odredila je svakome učeniku i svakoj učenici jedan europski jezik. Učenici su pomoću Google prevoditelja sami istražili kako pisano i usmeno izraziti neke osnovne fraze i rečenice poput: Gdje je najbliži restoran ili Sviđaju mi se ove cipele ili Volio bih to, hvala na zadanom jeziku. Kada su bili spremni, svoj su trud pokazali i snimanjem videozapisa za Instagram naše škole u kojem su govorili jednu od zadanih fraza i čestitali svima Europski dan jezika.
Osim toga, osmi razredi su se na satu engleskoga jezika upoznali i sa znakovnim jezikom, radeći lekciju 6,500 languages… in the world te se okušali u engleskom znakovnom jeziku jer, ako niste znali, znakovni jezik nije jedinstven, već svaka zemlja ima svoj. Više o tome možete pronaći na poveznici: https://www.spreadthesign.com/hr.hr/search/
Naši “osmaši” su veoma bistri pa smo obrađujući lekcije Identities i We’re all different, aren’t we? raspravljali i o tome što čini identitet svake pojedine osobe i koji su stereotipi vezani za jezike, regije i zemlje.
Polaznici B1 izvannastavne aktivnosti Jezični klub uključili su se u inicijativu 2025. godine s internetskih stranica Europskog dana jezika pod imenom Jezici otvaraju srca i umove. Zadatak je bio izraditi plakat koji ilustrira tu inicijativu. Cilj je bio da pokažemo, da osim što potencijalno povećava snagu mozga i povezuje ljude, učenje jezika može olakšati razmjenu ideja, emocija i iskustava, jačajući empatiju i poštovanje prema različitim načinima života. Učenici i učenice su mozgali, smišljali i na kraju stvorili prekrasan plakat. Isti smo prijavili na stranici https://edl.ecml.at/Activities/2025-poster i nadamo se da će biti izložen na stranici, a možda i ući u pet najkreativnijih radova te onih 25 plakata koji će biti izloženi u prostorijama Europskog centra za moderne jezike. Polaznici iste B1 izvannastavne aktivnosti pogađali su i jezike na osnovi jedne rečenice između tri odabrane i u tome su bili veoma uspješni. Zaključili smo da su jezici puno sličniji nego što obično mislimo pa smo pričali o indoeuropskoj skupini jezika.
Učenici drugog razreda Područne škole Donja Gračenica i svi učenici Područne škole Gornja Gračenica obilježili su Europski dan jezika na kreativan i zabavan način – uz pjesmu! Učenici su izveli poznatu pjesmu Blistaj, blistaj zvijezdo mala na čak tri jezika: hrvatskom, engleskom i njemačkom. Na taj su način pokazali kako glazba i jezik mogu povezivati ljude te potaknuti svoje vršnjake na učenje stranih jezika. Učenici četvrtog razreda pridružili su se obilježavanju izrađujući plakat s motivom stabla na kojem su se nalazile zastave europskih zemalja. Ovom su se aktivnošću upoznali s imenima država i jezika koji se u njima govore, razvijajući tako svijest o jezičnoj i kulturnoj raznolikosti Europe. Učenike navedenih nižih razreda kroz aktivnosti je vodila učiteljica Sonja Zagorac
Sve u svemu, bilo je to zabavnih i edukativnih mjesec dana.
“S jezicima, vi ste kao kod kuće bilo gdje!” (Edmund de Waal)
